Sunday, December 14, 2008

رواية شيكاجو




26 comments:

Bavaud said...

تصدق عاد
هالرواية كل ما أقول بشتريها أنسى

ما تسوي خير وتطرشها لي إيرلندا عقب ما تخلص منها علشان باجر لي صرت أنا رئيس القسم اللي إنت تشتغل فيه أظبطك؟

و أغنية كولد بلي فعلاً عجيبة

أما بالنسبة لكتاب عمارو يعقوبيان

بخلي غيري يعلق على الموضوع

أنا قريت الكتاب... بس الصراحة كانت تجربة غريبه

مادري خل الكتاب كان غريب؟ ولا انا مو متعود اقرا روايات عربية

ودمتم

المخلص لكم دوما

موريس بن بافاد
اوروبا

كبرياء وردة said...

امممم
توني من جم يوم شريت رواية سقف الكفاية، بس للحين ما قريتها
اذا قاريها عطني رايك فيها
وشوقتني اشتري هالرواية بعد
عاد جاشنمال كل شي double
بس انت شلون عايش بالكويت والبحرين؟

-mate said...

Bavaud,

حتن إنت دوك وماندري عنك؟ حيا الله الزميل
:)

أذكر هناك كلما أبطل الإذاعة يكونون حاطينها. من كثر ماسمعتها هبيت فيها بالصيف

أما عن رواية يعقوبيان، مستغرب إن الكاتب ما عنده إلا هالروايتين وكتاب يجمع روايات قصير ولقى كل هالنجاح

وإن شاء الله على يوم نلتقي بأحد الأقسام يا بن بافاد ونخدم بلدنا العزيز
;)

-mate said...

كبرياء وردة

إنتوا بالبحرين عايشين، كل الكتب الممنوعة تحصلونها إلا اي كتاب يمس الذات الملكية أو يمكن يشعل فتنة الطائفية. غير هذا، الكتب عندكم حلللاااالي

أما شلون آنا في البحرين والكويت بنفس الوقت، سمعتي إب دبل إيجنت؟
:p

ZooZ ZaibG said...

ما شجعتني وايد اقراها
مادري ليش
:P~~

wa7id said...

شيكاجو نجحت ببساطه لنجاح المسيره الادبيه القصيره لكاتبها
اصداره الاول مجموعه قصصيه تسمت بــ نيران صديق ثم تبعها بقمة نجاحه رواية "عمارة يعقوبيان" اللي زاد وهجها لما انعملت فيلم انتاج شركه ضخمه مثل شركة "قود نيوز" وابطال العمل نجوم الصف الاول ذلك كله ساهم بشكل كبير بنجاح رواية شيكاجو
علاء الاسواني من "اعلام" حركة كفايه المعارضه للحزب الحاكم
فتجد النفس السياسي المتهجم على اوضاع مصر ..في كل اصداراته وايضا حتى بمقالاته ..
ومدونته :)

اسلوب الاسواني مقارب للدكتور غازي القصيبي من حيث ..الواقعيه والحبكه وربط المواضيع
لايوجد سطر كتب بالصدفه
من اول كمله بالفصل ستجدها مرابطه لاخر كلمه
فيه حبك وسبك ..لفصوله
مايمز شيكاجو عن يعقوبيان هو نضج الكاتب ادبيا
وهذا واضح من خلاله عنايته الفائقه بشيكاجو ..لو تلاحظ بيعقوبيان كان حاط خطبه كامله لخطيب مسجد مادري كم صفحه !!
الاسواني مرئاه للطبقه المتوسطه في مصر
واديب مخلص للادب

Bavaud said...

مالت عالشسمه أقول

و انا كل هالتشجيع والدعم علشان شنو؟
لأنك زميل

وخوفك ايي اليوم الأسود و يحطونك مسؤول علي... تعال رقع عاد :-P

لا تستاهل كل خير والله

nikon 8 said...

عمارة يعقوبيان قريتها من كم سنة وتتكلم عن حقبة الباشوات في مصر وعدد شخصيات القصة أقل من شيكاغو وبالنسبة لي كانت أفضل من شيكاغو

Cloudy Stars said...

تصدق ولا مره سمعت بهل رواية؟!!؟؟

انا بس اشتري ستيفن كينج

shahad said...

ما قريت عمارة يعقوبيان بس اللي فهمته من اللي قروها غن الغسلوب الكتابي جدا مختلف عن شيكاجو!

أنا الله غسلمك لقيت لكتاب و قريته محد مدحلي إياه بس والله عجبني جدا جدا

Enter-Q8 said...

ما ادري ما قامت تعجبني الروايات المصرية بعد قرائتي لكبار الكتاب
و مشكلتي يالزميل انني قمت اقرى القراءه السريعه منذ اكثر من سنتين و صار تأثيرها سلبي بالروايات كاني اعرف الفقرة اليايه منها
انا اقول ان جرير اكسبت فيني اجر كبير بنشرها الكتب المترجمة

Cloudy Stars said...

كتبت تعليق بس مادري وين راح :((((

BeeDoO said...

انت قريتها ... برايك تسوى الضجة الاعلامية اللي صار عليها ؟؟

كبرياء وردة said...

لا والله ما سمعت:$

Fashionista said...

thanks for the preview

ابو لطيف said...

الله يحفظك

ليش العنوة ونروح نشتري

ماعليك امر ...صورها وحطها في البوست الياي :)

احسنت العرض

جزاك الله خير

ودمت بحفظ الرحمن

أندلسي said...

الله جميل جدا ما كتبته
الرواية كما اقول دائما فيها رشاقة متناهية تجعل القارئ مشدود من البداية حتى غلاف النهاية

انصح الجميع بقرءتها
وهي متوافرة بطبعة الالكترونية بمجرد البحث عنها في العلامة غوغل سيخبركم بمكانها :)

مدونة جميلة اتمنى ان نرى قراءات مستقبلية.

-mate said...

zooz,

يبيلي دورة ماركيتينج عشان أخليج تقرينها
:p

لا والله مجرد إبداء رأي فيها، لا أكثر ولا أقل
------------------


wa7id,

تعليقك، فيه إجابات لمعظم تساؤلاتي إذا موكلها عن أسباب نجاح الرواية. والله أحسنت إخوي ولو أني أعتقد شخصياً أن شيكاجو هي قصة واقعية يرويها الكاتب عن نفسه وزملائه مع بعض لزوم البهارات التي تضفي جمالاً على الرواية

لم أقرأ عمارة يعقوبيان، بس اللي فهمته منك إن شيكاجو أفضل منها وأن الكاتب اهتم أكثر في إسلوبه الروائي. حيرتني ياخوك أقراها ولا ماله داعي

شاكرلك على زيارتك للمدونة وإضافتك، التي أثرت الموضوع وأجابت على بعض التساؤلات

تحياتي
--------------------------

بن بافاد

مالت على البامية والشسمه الحامية

عيل زين، ساعات يسألوني أسئلة طبية ويوهقوني.. شكلي بدزهم عليك
:p

-mate said...

nikon,

والله تبين الصراحة كثرة شخصيات شيكاجو كانت مشكلة بالنسبة لي. العدييييييييد من الدكاترة المصريين، الضباط، أكادميين أجانب .. وغيرهم

والمشكلة إن كل واحد قصته غير عن الثاني. وإذا رحتي حق فصل يديد ماتكون نفس الشخصية. بعد كم فصل تردين على تكملة قصة الشخصية اللي كنتي تقرينلها وتكونين ناسيه أصلاً قصتها

يعني يمكن إذا شخصيات أقل في رواية، تكون أسهل للقارئ

اي طيب، إنجرب حقبة ماقرينا عنها قبل

ومشكورة على تواصلج، منورة
:)

-mate said...

cloudy stars

ليش يبا زعلانة، موجود تعليقج
:)

إنزين شنو قريتي حق كنج؟
-----------------


shahad,

اي كم تعليق سابق قارينه يقولون يختلف الإسلوب كثيراً. كأنما تحسن إسلوبه الروائي

بس والله زين تسوين، مايمدحونه وتقرينه. شكله قاريته عناد
:p

اي ولا تنسين تطقين شيفت
;p
------------------


enter q8
هلا بو وليد، كيف أصبحت؟ وكيف أمسيت؟
شغل شياب

أقولك تبي نصيحة من إخوك الأصغر؟
إذا بتقرى رواية. إقراها بإسلوب الكاتب إن أمكن. أقصد الرواية، قصة أدبية. يهمك إسلوب الكاتب وهو أساس الإبداع وبالترجمة يضيع هذا الفن

ميخالف، يمكن نص الكتاب راح تمل من كثر الكلمات اللي ترجمتها. مع الوقت راح تحس روحك ماشي وحاذف المترجم بعيداً. ومنها إتعرف لغة العدو
:p
والعكس صحيح، بعض الناس يتفلسفون ويقرون الروايات العربية المترجمة! مثل واحد شايفه يقرى لاتحزن بالإنجليزي. هذا كلش ماله داعي

جنون إحساس said...

هذي هي كل ممنوع مرغوب, إذا تبي شي ينجح أمنعه حتى لو كنت واثق من جودته وجمالة
باختصار الناس هالأيام تبحث عن الغريب والغير مألوف والممنوع

إلا شلونها الرواية

THE BOSS said...

دك
انا من فترة طويلة مقاطع الروايات العربية

بس اثرت فضولي

وعطني ولعه

ZooZ ZaibG said...

خلاص بقراها
دامها عجبتك
وأيدوك وايد
اكيد حلوه

على فكرة
جريدة الجريدة - اليوم
:")

حلم جميل بوطن أفضل said...

http://7ilm.blogspot.com/2008/08/blog-post.html

http://7ilm.blogspot.com/2008/03/blog-post_08.html

-mate said...

Beedoo,
جميلة جداً، أنصحك بقراءتها ولو إن فاصلة جنسياً إشوي
------------------


كبرياء وردة

تلاقيني هني وهناك
وكل عام ومملتكم بخير
:)
--------------------



ابولطيف،
وين اصورلك فوق ال450 صفحة الله يهداك، بس أقول سو سيرش أكيد بتلاقيها ولو إن الرواية حلاته تكسكها. موشي تقراها خلف الشاشات

منور ابووووي
-----------------------


فاشونيستا

أني تايم
:)

-mate said...

أندلسي،
وانا أسعد بتعليقك وتشريفك لمدونتي، والأجمل ماكتبته انت

وإن شاء الله توصلنا على طول يازمان الوصل بالأندلس
:)
---------------


جنون إحساس،

اي والله، إنتي ألفي رواية وإذا تبينها تنتشر بس خليهم يمنعونها، موشرط حتى تسوقين لها

ممتازة، بس معطينها جرعة جنسية زائدة. شوفي تحت اللنك خوش انتقاد من إخونا الحلم الجميل
:)
------------------

ZooZ,
مشكووووووووورة والله قلتيلي، ولامادري عن الجريدة
:)

لكن للأسف
شكلهم يسوقون حق شيكاجو مو حق بوستي
:p

قواج الله
-------------------------


ذا بوس،

لا هذي راح إتعجبك

مع الولعة، يصير جو موصج
:)
----------------


حلم جميل،

والله ماكنت أدري السموحة ياخووك. بس ماشالله عليك أبدعت بالتحليل والنقد فيهم اثنينهم. وأثرت فضولي إنك استانست على عمارة يعقوبيان أكثر من شيكاجو. مايعني لازم أقرى الأولى

يعطيك العافية خالي، بس أقولك لقاءنا المنتظر قرب. قول حق ربعك يسخنون من الحين